Précédemment ...
Mr.Kim. - Je suis sur le coup.
Vous y consacrez tout votre temps libre ?
Exactement.
J'en informerai la présidente.
Je contacte la présidente directement.
Je la contacterai.
Rien du coté de la famille de Patoshik ?
Non.
Rien depuis 4 ans, quand il les a tous tués.
Fernando Sucre, il était à Las Vegas aux alentours de 14h00.
En direction de l'ouest, tout comme Bagwell et Franklin.
Vous connaissez D.B. Cooper?
L'argent est en Utah et ils sont tous allés le chercher.
T'es un de ceux de Fox River.
Allez, t'as la carte ?
Non.
Quelqu'un d'autre l'a.
Avant de la détruire je l'ai gravé dans mon cerveau.
J'ai l'info, vous avez les bras pour déterrer le trésor de Westmoreland
- Monte là dedans ! - Ok.
Ca devrait être droit devant.
Ces bâtards ont construit par dessus !
Il s'est évaporé.
On doit ouvrir dans 15 minutes.
Et alors, on s'en fout, allez ...
Non, j'ai dit non.
Allez. S'il te plait ?
Tooele, Utah
Le ranch n'est plus là, Michael.
Et bien, les 5 millions le sont sans doute encore.
Et comment vous allez les trouver ?
Quoi t'as un bâton de sourcier tatoué sur ton cul ?
Tout ce que je veux entendre de ta part c'est ce dont tu te souviens de la carte.
Parle-moi sur un autre ton, mon petit.
Je veillerai à ce qu'on te laisse sur le bord de la route afin que
tu te débrouilles tout seul, mon garçon.
Parce que si tu ne te rappelles pas de l'endroit où est le silo,
tu ne vaux rien pour nous.
Laissez-moi sortir !
Ferme la !
La carte !
Ok.
Ok, d'accord ...
le ranch ...
Le ranch était au centre d'un rectangle : Sheep road d'un coté,
perpendiculaire à Kokosing road
Le ranch était au centre de la propriété.
Et il était entouré d'arbres.
Tous les arbres ici n'ont pas plus d'un an.
A part ceux-ci.
Où est le silo ?
Au milieu des arbres.
Je dirais sur la gauche, mais c'était peut être une grange.
Je fais de mon mieux, messieurs, mais je ne savais pas que
cet endroit serait transformé en lotissement.
Donc les gars, je suis désolé, mais je ne suis pas Rainman.
Salt Lake City, Utah. Bureaux du FBI.
Alex Mahone, comment allez-vous ?
Lyle Sands.
On nous a mis au courant à propos des fugitifs.
Toutes les ressources de notre bureau de Salt Lake City
sont à votre disposition.
Merci.
Vous avez les dossiers que mon bureau a demandé dans l'affaire D.B. Cooper ?
On est en train de les préparer.
C'est l'affaire D.B. Cooper d'il y a 30 ans ?
Oui. Si je pouvais avoir ces dossiers sur le champ je vous en serais reconnaissant.
Hé, désolé, mais je dois vous demander quelque chose.
Vous n'êtes pas là pour "les 8 de Fox River" ?
Si, ils sont en Utah afin de récupérer l'argent de D.B. Cooper,
donc ça vient ces dossiers, Lyle ?
Le silo ...
Le silo.
C'est débile.
On va se faire avoir ici.
Ah, ferme-la.
Je crois que je m'en souviens.
Si je devais parier, je miserais tout sur à gauche du ranch, au milieu des arbres.
Non.
Ce n'est pas au milieu des arbres.
Juste là.
Vous voyez ces deux arbres ?
Ils sont moins grands que les autres
Ils ont tous été planté en même temps
mais ces deux là n'ont pas eu autant de soleil que les autres.
Quelque chose les en empêchait.
Le silo.
Notre argent devrait être juste en dessous de ce garage.
T'as intérêt à avoir raison mon gars.
C'est pas un quartier huppé.
Ils ont transformé cet endroit du jour au lendemain.
Il se pourrait que les fondations du silo soient toujours là.
Ils ont sûrement coulé le béton pour le sol du garage
juste par dessus pour faire des économies.
On va creuser dessous. Si on tombe sur les fondations, on reste.
Sinon, on part.
Allons-y !
Oh, putain...
Un petit coup de tournevis dans sa gueule, et fin du problème.
--- TEAM PRISON BREAK --- Episode 6 Saison 2 Merci a [dx], Barroque, Scritch et Virginie www.series-vo.com
A chaque instant, des gens meurent les mecs.
5 millions de dollars ça n'arrive qu'une fois dans une vie.
Laissez-moi sortir.
On doit faire quelque chose. Et sans blesser qui que ce soit.
J'ai une idée.
On va avoir besoin de matériel.
Je suis à 110% contre.
Tout le monde doit participer pour qu'on y arrive.
Quand on était a Fox River, on a vu qu'on ne pouvait pas lui faire confiance.
C'est pour cela qu'ici on lui fait confiance.
S'il se fait arrêter en ville, il n'a pas la moindre idée d'où est la maison.
En plus, t'es le seul qu'on doit toujours avoir à l'œil.
Vous savez que j'aurais pu mourir là-dedans, bon sang ...
Eh bien devine,
on a besoin de toi.
J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.
Je veux ma part du pognon.
On parlera de ça quand t'auras prouvé qu'on peut te faire confiance.
Qu'est ce que je dois faire ?
Je veux que tu retourne au magasin et que tu prennes tout ce qu'il y a sur cette liste.
Après, va faire le plein.
Ok, on se retrouve ici dans une heure.
Très bien.
Et David ...
ne foire pas ça.
On n'est plus à Fox River mec.
J'suis différent maintenant.
Mais je veux ma part.
Je serai de retour dans une heure.
On y va.
C'est une erreur ...
une grosse erreur.
Nord de l'Utah, Autoroute 36
Oh putain, allez ...
Comme je suis content de te revoir.
T'es venu ici a pied ?
Eh bien, non ...
c'est ...
c'est-c'est une longue histoire, mec.
Je croyais que tu devais retrouver ta famille.
Je suis tombé sur...
Je suis tombé sur quelques barrages de police.
Et toi ?
Ouais.
Laisse-moi deviner ...
tu vas à Tooele.
Ouaip.
Et bien on dirait qu'on va dans la même direction.
Espérons qu'on n'arrive pas trop tard.
Tu me déposes ?
Hé...
Je me rendrais utile.
Chicago, Illinois. Bureau du FBI
On a une bonne nouvelle monsieur.
On a notre premier indice concernant Patoshik.
Aperçu dans un fast-food, à Cedar Grove, Wisconsin.
Transmettez aux autorités locales.
Aujourd'hui, on ne s'occupe que de l'Utah et de D. B. Cooper.
Compris.
Lyle.
J'ai un Harold Jenkins ici, répertorié comme étant le seul à avoir jamais reçu une facture payé par D. B. Cooper
Ouais, D.B. a acheté de l'essence à Jenkins avec un billet de 100 le jour du détournement.
On a vérifié les numéros de série et ils correspondent.
T'as travaillé sur l'affaire?
En sortant de l'académie de police.
Et personne ne l'a encore résolu.
Qu'est-ce qui te fait penser que les évadés savent où se trouve l'argent ?
Parce qu'ils ont peut-être été emprisonnés avec le vrai D. B. Cooper.
Ce Jenkins de la pompe à essence, il est encore en vie ?
Probablement. Il n'avait que 18 ans à l'époque.
Allons lui dire bonjour.
Chicago, Illinois
Nous sommes désolés.
Le numéro que vous avez composé ne peut aboutir.
Merci de le vérifier et de le recomposer.
Je suppose que vous êtes ici parce que vous avez du nouveau sur Sara Tancredi ?
Oui, Scofield lui a envoyé un message par la poste. Ce numéro de téléphone qui est déconnecté.
Pour être honnête, je m'attendais à en parler au président.
Vous savez, en ce moment, comme vous vous en doutez, Caroline est très occupée.
Elle a toujours été occupée.
Je travaille à ses côtés depuis 15 ans.
Paul. Elle est présidente des Etats-Unis maintenant.
Ouais, Bill, et je l'ai aidée à en arriver là.
Si vous voulez qu'elle reste à sa place,
suivez mon conseil et restez sur la touche.
Elle a besoin d'être à l'écart de tout ce qui touche à Lincoln Burrows.
Je veux lui parler.
Vous ne faites plus vos rapports qu'à moi, maintenant.
Vous n'essayez plus de contacter Caroline sans mon accord, et vous ne venez plus ici à l'improviste.
Finissez votre boulot, attrapez Burrows.
Si vous me dites que pour l'avoir vous devez passer par Sara Tancredi, continuez, par tous les moyens.
Et une fois que ce sera fait et que tout ça sera loin,
on vous fera revenir dans la vie de Caroline.
Maintenant, est-ce que vous avez quelque chose d'autre sur Sara ?
Le président à une foi en vous inébranlable.
Elle veux être sûre que vous obtiendrez l'approbation du sénat la tête haute.
Qu'est ce qui s'y oppose ?
Nos alliés clés dans la maison blanche et le sénat sont Meyerhoff, Barnwell et Summerville.
Nous comptons sur eux pour convaincre les indécis.
Mais qui a-t-il dans l'opposition?
Les sénateurs Blake et Killoren ont ouvertement pris parti contre votre nomination à la vice-présidence.
On sait pourquoi ?
Revanche politique contre le vote sur l'énergie du président, le dernier mois.
Ils ont été pris par surprise, et ils n'aiment pas les surprises.
Euh, Lance, voici mon père, Franck.
Enchanté de vous rencontrer, monsieur
Ce n'est pas important, oublie ça.
Honnêtement, le plus gros problème auquel nous devons faire face
ce sont les chefs d'inculpation de votre fille.
Êtes-vous avec moi, Monsieur le gouverneur ?
Complètement.
Calme-toi mon gars.
Ecoute, une fois qu'on sera partis on passera un coup de fil,
et ils te trouveront.
Reste tranquille mec, Calme-toi.
Je vais te tuer !
Woody ?
T'es où ?
Woody ?
Je dois parler au shérif Williams.
Oui, j'attends.
Woody ?
Depuis quand t'es électricien ?
Dans le temps je piquais les câbles de cuivre des transformateurs
en les vendant sur les docks je me faisais quelques dollars.
Quand t'étais à l'école, bien sûr.
Je regardais juste, beau gosse.
C'est quoi ce vieux proverbe déjà ?
"J'ai le droit de regarder le menu, ça ne veut pas dire que je vais manger.
On rentre, on prend l'argent, on s'en va.
C'est tout.
Oui, t'as raison.
Ok c'est bon.
C'est au gamin de jouer maintenant.
Tu as tout ?
Ouais.
Ouais, c'est bon.
Quoi ?
Rien. Tout va bien Je m'en suis occupé.
Quoi ?!
Ok.
Voilà ce qu'il s'est passé
Cet idiot est entré dans le magasin.
Il avait l'air louche.
Il n'était pas tranquille, il a pris son portable, il a commencé à appeler,
donc je l'ai assommé.
T'as fais quoi ?
Je l'ai frappé avec une pelle, mec !
Je ne savais pas quoi faire d'autre !
Donc je l'ai attaché, et l'ai enfermé avec l'autre bouseux.
Et c'est parti ...
C'est parti !
Je m'en suis sorti espèce de manchot.
Il appelait qui ?
Le shérif.
Je ne sais pas, mec.
Ca c'est passé tellement...
Est ce que l'appel à abouti ?
Peut-être mec.
Comment ça, peut-être ?
Est ce que l'appel à abouti ? Oui-Non, je sais pas !
Je sais pas les mecs.
Mais j'ai le matos.
Faut qu'on y aille maintenant.
Oui ?
Désolé de vous déranger m'dame.
Avez-vous un problème d'électricité ?
Pardon ?
Je cherche le dénommé Harold Jenkins.
C'est moi.
Alexander Mahone, FBI
Je ne l'ai pas approchée à moins de 50 pas !
Elle veut quoi d'autre putain ?
Je ne suis pas là à ce sujet.
Vous êtes là pour quoi alors ?
D. B. Cooper.
Il y a encore des gens intéressés par ce type ?
Incroyable.
Vous travailliez à une station d'essence à American Fork
là où il a fait le plein.
Ouais
Un gars banal.
Il a à peine dit un mot.
Il y a des incohérences dans la déposition que vous avez faite
il y a 30 ans.
Dans le rapport, vous avez dit qu'il aurait fait le plein à 7h00.
Mais un peu plus loin, vous avez dit que c'était à 19h00.
A quelle heure c'était ?
Les deux.
Il a pris de l'essence deux fois ?
Ouais
Le plein à chaque fois ?
Ouais.
Pourquoi ?
Un système... quoi ?
C'est un diagnostic du test du système.
Des images de notre système vidéo ont montré exactement
où votre ligne a été endommagée .
Et qui l'a endommagée, c'est vous ?
Peut-être.
Tout ce que je sais c'est que mon chef m'a appelé
et il voulait que moi et mes gars venions ici
pour réparer ça, et en vitesse.
Donc...
Vous n'êtes pas de la compagnie d'électricité ?
Non, m'dame.
Libre a vous de contacter votre compagnie,
mais sachez que tout ce qu'ils feront c'est envoyer un technicien,
peut-être demain, si vous avez de la chance.
Et il passera un jour entier à essayer de trouver l'origine du problème
et un autre jour à essayer de le réparer.
Mais nous sommes là et nous sommes prêts à vous rebrancher.
Me (re)brancher ?
Exactement.
Et...
Et c'est votre...
équipe ?
Oui m'dame.
Oui, D. B.Cooper conduisait une Chevrolet Nova de 1965.
Il n'est dit dans aucun rapport que Cooper avait une voiture.
Mais Charles Westmoreland, oui,
et la voiture enregistrée à son nom à ce moment là
était une Chevrolet Nova de 65 avec un réservoir de 60 litres.
A cette époque, avec une Chevrolet on faisait a peu prés
3 kilomètres par litre.
D.B. s'est arrêté à American Fork, a fait le plein une fois ce jour là
Et il est revenu plus tard dans la soirée pour refaire le plein.
Pourquoi un mec qui se dirige vers le Mexique qui est juste au sud,
fait un détour qui lui prend la journée ?
- L'argent. - Exactement.
Cooper/Westmoreland a sauté d'un avion avec $5 millions.
mais Westmoreland n'avait pas l'argent avec lui quand il a été arrêté.
Il l'a planqué avant d'être pris.
Donnez moi ce marqueur.
D'American Fork, il n'a pas pu faire plus d'une centaine de kilomètres
dans n'importe quelle direction.
Je veux tout ce que vous avez sur ce périmètre.
Ces taulards sont dans une de ces villes,
et s'il n'y a ne serait-ce qu'un chat disparu
dans l'une d'entre elles, je veux être au courant.
Le câble défectueux passe juste sous votre garage.
Nous allons devoir creuser pour l'atteindre.
Qui va payer pour ça, et pour le nettoyage et la réparation ?
La compagnie couvrira tous les frais.
Nous allons juste creuser une petite tranchée
et une fois terminé, nous remettrons du ciment .
Ce sera comme neuf.
Ca va prendre combien de temps ?
D'une manière ou d'une autre, nous serons partis aujourd'hui.
Nous devons vraiment commencer, m'dame.
Nous ne voudrions pas qu'un beau petit grain comme vous
reste dans le noir ce soir, on peut y aller ?
Ca dépend avec qui je suis.
Touché.
Bon, d'accord, allez-y et faites ce que vous avez à faire.
Jeanette, il pourrait y avoir beaucoup de bruit.
Vous feriez peut-être mieux d'aller jouer au tennis finalement
Oh, non il ...
Il fait trop chaud désormais.
En plus, je vais garder un oeil sur vous
pour être sûre que vous ne volerez rien .
M'dame.
Ca va ?
Bien.
Ok, où est Tweener?
Il est à côté en train de brancher la rallonge.
On va devoir découper le ciment.
Yo, on a de la compagnie.
Quoi de neuf, Blanche-Neige ?
Ton timing est parfait.
Je comprends pas.
Et bien, laisse moi t'expliquer.
On essaye de faire un truc là, et on ne peut pas avoir des gens qui
arrivent de la rue comme si de rien n'était.
Oh, ok, donc tu veux qu'on s'en aille et tu nous envoies le chèque ?
Sucre, je sais que tu me fais confiance,
et tu sais que je vais te compter dans le partage.
Mais votre présence à tous les deux ici compromet tout.
J'irai nulle part.
Je veux ma part de l'argent.
Attends une minute. Attends, mec. On a pas déjà eu cette conversation ?
Je dis que je veux en être, tu me dis non.
Donc je menace de dire à quelqu'un ce qu'il se passe ici.
Alors vous décidez d'être gentils et on forme une grand famille.
Pourquoi n'arrêterions-nous pas de perdre notre temps ?
Merci.
Putain, mec, t'es toujours en vie ?
Oui, et en forme, gamin.
Comment tu nous a trouvés ?
Mec, si je peux faire un déploiement rapide du satellite le monde entier pourra communiquer...
Comment vous vous en sortez les mecs ?
Qui es-tu ? Qui sont-ils ?
J'avais un coup de fil à passer à mon superviseur.
Il les a envoyés directement, ce boulot est une priorité.
Nous voulons terminer ça le plus rapidement et efficacement possible.
Jeanette, comme je disais,
Il y a beaucoup de travail, et ça va être bruyant.
Oh, des boissons. J'ai oublié de demander.
Ca ira. Merci.
Yo, mec, c'est pas bon.
On l'a sur notre dos qui nous surveille tout le temps.
Le gamin a raison.
Et comme je ne peux pas creuser,
je suis volontaire pour m'occuper d'elle.
Ne la touche pas.
Qui es-tu, sœur Mary Francis ?
Je sais comment être gentil.
Je te surveille.
Billy ? C'est toi ?
Ouais.
Merci bien.
Et alors, pourquoi vous vous avez arrêté de travailler ?
Règles syndicales.
Euh, un membre du groupe doit toujours superviser.
J'irai jeter un coup d'oeil.
- De la limonade ? - Mm.
Plus de glace.
Ouais.
et j'aime la mienne avec un petit... oups.
Vu que vous bossez, je pense que vous ne pouvez pas...
me suivre ?
Seulement deux doigts.
Ca fait un bail.
Ah bon ?
Le whisky me rend toujours...
irascible.
Je ne sais pas ce que ça veut dire...
mais j'aime la façon dont ça l'est...
Votre parfum c'est "Angel" non ?
Oui, c'est ça.
Ah... ça vous rappelle une ex...
Ah bon...
un bon souvenir...
ou un mauvais ?
Les deux.
T'as parlé à Maricruz?
Je ne veux pas en parler.
Il me faut de l'eau ou un truc comme ça.
Utilise le tuyau de l'autre coté de la maison
Sucre...
sur la route, si t'as un problème
europeangoldfinch.net
C'est ce qu'on peux tous utiliser pour communiquer.
Poste une note sur le forum.
Comment ça s'appelle ?
Europeangoldfinch.net
C'est un oiseau, non ?
J'ai senti quelque chose.
C'est les fondation du silo.
Super !
Merci Charles.
On a juste a trouver le bord et creuser en dessous.
On prendra l'argent...
et on repartira.
- Euh... - C'est quoi le problème ?
On doit d'abord s'arrêter à Tooele et faire le plein.
Je croyais que tu t'en étais occupé.
Après ce qu'il s'est passé au magasin, j'ai oublié, ok mec ?
Je veux que tu y retournes,
Je veux que tu fasses le plein
Parce que je me baladerai pas avec des millions de dollars dans le coffre, ok ?
Pourquoi moi putain ?
Ok.
Tu ferais mieux de jeter un coup d'œil à ce que fait notre "ami".
tout le temps ...
Mademoiselle la danseuse.
Billy ?
Ouais.
Je t'ai fait un Sandwich.
Du beurre de cacahuète et de la confiture sans les croûtes.
Comme tu les aimes.
Je suis tellement contente que tu sois revenu.
Je ne veux pas te dire "je te l'avais dit",
mais ce n'était pas une fille pour toi.
Où est-ce que c'est ?
Où est quoi mon cœur ?
Ce tableau.
Oh, en Hollande.
Là où j'ai grandi, tu le sais.
C'est magnifique.
Il n'y a pas de meilleur endroit sur la terre, c'est si calme,
si protégé de ce monde de fous.
- Commissariat j'écoute ? - Allo, ici le commissariat?
Il y a un étranger dans ma maison ...
Allo m'dame ?
M'dame, vous êtes là ?
Allo m'dame ? Il y a quelqu'un ?
J'ai entendu dire qu'il s'est passé des choses à Tooele aujourd'hui
Un peu. Je ne vois pas en quoi ça explique une visite du FBI.
Une voiture volée à été abandonnée à la sortie de la ville, et elle appartenait à
une femme qui était à la fac à St Louis, c'est cela ?
Oui monsieur.
Et ici, la copine du propriétaire signale sa disparition,
son ami vient vérifier et disparaît à son tour.
Oui mais Woody et Chet sont connus pour tout abandonner pour aller chasser
le sanglier quand l'occasion se présente,
et ils ne préviennent pas leurs mères !
Mr. Mahone, je vous parie mon ticket resto que tout va bien ici.
Mais le père de Woody arrivera bientôt avec les clés et ...
vous pourrez le vérifier.
Qu'est ce que vous faites ?
Mr. Mahone.
Ils sont là.
Les évadés, ils sont ici en ville.
Qui est là ?
C'est la police m'dame.
Vous allez bien ?
Oui.
Vous pouvez me dire ce qu'il s'est passé ?
Il y avait cet homme étrange.
Je lui ai fais un sandwich au beurre de cacahuète.
Je pensais que c'était Billy
Et une fois les enfants couchés, nous prenions un bain.
Un looong bain.
Après cela je restais là, à la regarder...
faire sa toilette, vous voyez ?
Se shampouiner, démêler ses cheveux.
S'habiller dans ses nuisettes.
Oh, vous me tuez là...
Il y avait cet endroit sur son coup, juste
là.
ça lui donnait des frissons à chaque fois.
et ce parfum...
Mon ex,
Il était agent-comptable.
Il était vraiment coincé.
C'était genre, je tire mon coup, c'est fini, à la prochaine.
Eh bien, honte à lui.
Pourquoi ça c'est fini avec cette femme dont vous parliez ?
On est partis chacun de notre coté.
Connaissez-vous ...
le meilleur remède pour un cœur brisé ?
Dites-moi.
Se remettre en selle.
Quel que soit l'étalon.
Amen.
En parlant de ça.
Pouvez-vous faire quelque chose pour moi ?
Certainement.
Venez ici.
Seulement, vous devez être très discret.
Je serai on ne peut plus discret.
Vous savez, ce grand gars,
le gars musclé qui ne...
parle pas trop ?
Pouvez-vous descendre
et lui demander s'il aimerait boire un verre avec moi quand il aura fini.
S'il vous plait.
Vous vous êtes foutue de ma gueule depuis le début n'est-ce pas ?
Allons,
ne réagissez pas comme ça.
Pourriez-vous juste descendre et demander à votre ami ? S'il vous plait.
Chicago, Illinois.
- Salut papa. - Sara. J'ai essayé de te joindre.
Hum ouais. J'étais avec mes avocats toute la journée.
Hum, t'es a Washington ?
Oui, mais je reviens par le prochain vol.
Je croyais que t'allais rester Là-bas un bout de temps.
Non, non. J'ai changé mes plans.
Sara, tu te rappelles de cet homme que j'ai rencontré dans ton appartement ?
Je ne veux plus que tu le voies.
Qui, Lance ? De mon, mon groupe ?
Ouais, ouais, c'est lui. Il n'est pas ce qu'il prétend être.
Et j'ai découvert d'autres choses.
- De quoi tu parles ? - T'avais raison.
- Sara ? - Je dois y aller.
oui, c'est ça.
Yo.
Euh, juste une seconde, monsieur
Merci.
J'peux vous aider ?
Mettez moi $40 sur la trois.
Je suis désolé, euh .. Quelle pompe ?
- la trois ! - Oh, elle est bloquée.
Ok, bien, je vais bouger la voiture alors.
Non, ne- ne vous donnez pas ce mal.
Je vais appeler le mécano et il vous fera le plein.
Hey on a un client qui attend sur la trois !
Ok j'arrive.
Yo, écoute mec, je suis pressé ok ?
Il sera là dans pas longtemps. Juste un instant.
Mets les mains derrière la tête et agenouille-toi.
A genoux !
Où sont ils ?
Où ... sont ...
ils ?
Ok, mec.
Amputé d'une main ou non, je pense que ce bouseux doit creuser.
T'en penses quoi ?
Merci mec.
Qu'est ce que vous faites ici ?
Euh, je suis désolé Jeanette.
Je ne vous voyais plus en bas, j'ai entendu quelque chose
Je m'excuse d'avoir fait irruption.
Elle mouille pour le grand, le musclé.
Je suis désolé Jeanette. Nous allons, nous remettre au boulot.
Non, je pense que vous avez fini.
Et je pense que vous devriez partir maintenant.
- On a presque fini. - Non je pense que vous avez fini.
Et je veux que vous quittiez ma maison sur le champ.
Sucre, va voir.
Les flics.
Oh dieu merci.
Où est-ce que tu vas ?
- Théodore, laisse là. - Oh mon dieu.
Elle est notre seule chance de nous en tirer mon beau.
Ne l'ouvre pas, vieille salope, ou je te tranche la gorge.
-- TEAM PRISON BREAK --- Episode 6 Saison 2 Merci a [dx], Barroque, Scritch et Virginie www.series-vo.com